Jeżeli możesz przeczytać tę informację, prawdopodobnie nie posiadasz zainstalowanej wtyczki Macromedia Flash lub masz zainstalowaną jej starszą wersję.


“Under the clock” Mansion

ul Kościuszki 59

32-540 Trzebinia

Tel: +48 572 326 242


Our hotel offers 40 rooms:

  • 33 double rooms with separate beds
  • 4 single rooms
  • 2 suites ( a bedroom and living room)
  • 1 room for the disabled person


There are 3 conference halls on offer ready to seat up to 180 people. The smallest conference hall is for 8-12 people. The largest hall can be arranged in two ways:
cinema – theatre or conference – banquet. It is equipped with loudspeakers operated individually and additional equipment necessary for trainings and lectures. Moreover, the hall has excellent acoustic features and can be a place for cultural or group meetings.


Our main purpose is to satisfy our customer’s needs. We offer professional service, 24-hour reception desk and the room service. We can also arrange additional attractions such as: bike trips, quad rides, horse riding and paragliding. The objectives of the staff are to satisfy the needs of the customers.


Your stay at our hotel cannot be only connected with work. Therefore, we offer additional attractions. There is the club “In the attic” upstairs, arranged in an antique style, where you can enjoy peaceful atmosphere and there is an impressive mechanism of the clock of the hotel. You can spend your free time in an interesting and active way in Trzebinia. Those who like the contact with nature will enjoy picturesque forests. Those who like active way of spending the time can take advantage of many tourist routes, cycling or educational paths. We also suggest a sport centre with the swimming pool, situated near our hotel. On cold or rainy evenings you are welcome at “AQUA PLANET”, the interior swimming pool in Trzebinia.

Here are the most interesting and attractive places to visit:

  • Puszcza Dulowska (the wood)
  • “Ostra Góra” (nature park)
  • Bożniowa Mountain
  • Bialny Dół Hill
  • Trias rocks in Bolęcin and Martwica Karniowicka

These places are linked by three tourist hiking routes (40km) and cycling paths (76,5km).

We also recommend hikes in Krakowsko-Częstochowska upland. If you want to spend an active afternoon, here are the following places worth visiting:

  • Chechło Lake - the biggest lake in the neighbourhood, situated near Puszcza Dulowska- an excellent place to relax.

  • Kozi Bród - an ideal place to spend free time, the place belonging to Power Plant “Siersza”, near the forest.

  • Balaton - the lake situated in the centre of Trzebinia. The water comes from underground streams. You can swim, dive and go fishing there in summer

  • “Aqua Planet” - on cold or rainy evenings you are welcome at the interior swimming pool in Trzebinia.

  • You can also relax at the “Academy of Beauty”, which offers relaxing, beauty and anti-wrinkle treatments.

The hotel is situated near modern sport centre with a swimming pool for those who like spending time in an active way and those who prefer close contact with nature can go hiking in nearby picturesque forests.

Hyperion IT